Confira 5 dicas na hora de enviar um e-mail em inglês

LÍNGUA ESTRANGEIRA

Confira 5 dicas na hora de enviar um e-mail em inglês

Cometer um erro ao escrever ou falar alguma expressão estrangeira pode custar caro na seleção de uma vaga ou no fechamento de um negócio

Por Tribuna do Ceará em Carreira

18 de outubro de 2017 às 07:00

Há 2 meses

E-mails são muito utilizados no ambiente de trabalho (FOTO: Freepik)

Em um mundo cada vez mais conectado, saber falar outra língua tornou-se quase uma obrigação na hora de procurar um emprego.

Cometer um erro ao escrever ou falar alguma expressão estrangeira pode custar caro na seleção de uma vaga ou no fechamento de um negócio.

Mesmo para quem se preocupa apenas com o lazer, saber outro idioma é fundamental em uma viagem ao exterior.

Amanda Cunha, consultora acadêmica do Centro Britânico Idiomas, preparou cinco dicas que podem ajudar a escrever um bom e-mail.

O primeiro passo é o cuidado com a estrutura do e-mail. Pensar no destinatário para depois escolher o tom de formalidade da mensagem que será enviada.

O segundo passo é definir o assunto e o objetivo do texto. Utilize expressões como “I am writing to…”  (Estou escrevendo para…) ou “As I’ve told you…” (Como eu disse…). É importante lembrar que o e-mail não é um teste de redação para avaliar seu vocabulário e essa é uma boa prática de comunicação para ambos. 

O terceiro ponto é a saudação. Se estiver escrevendo para colegas de trabalho, amigos ou família o mais indicado são termos como “Good morning! How are you?” (Bom dia! Como você vai?). Já para um meio corporativo que envolva clientes ou seus superiores, o ideal é utilizar “Dear Mrs” (para mulheres) e “Dear Mr” (para homens). O quarto ponto é fugir da tradução de palavra por palavra, o idioma estrangeiro deve ser seguido da sua forma original.

Na hora da despedida, a formalidade deve ser mantida. Para isso, procure utilizar expressões como “Best regards” (seu nome) ou “Sincerely” (Atenciosamente), que são bastante formais e podem ser utilizadas em seu ambiente de trabalho.

Publicidade

Dê sua opinião

LÍNGUA ESTRANGEIRA

Confira 5 dicas na hora de enviar um e-mail em inglês

Cometer um erro ao escrever ou falar alguma expressão estrangeira pode custar caro na seleção de uma vaga ou no fechamento de um negócio

Por Tribuna do Ceará em Carreira

18 de outubro de 2017 às 07:00

Há 2 meses

E-mails são muito utilizados no ambiente de trabalho (FOTO: Freepik)

Em um mundo cada vez mais conectado, saber falar outra língua tornou-se quase uma obrigação na hora de procurar um emprego.

Cometer um erro ao escrever ou falar alguma expressão estrangeira pode custar caro na seleção de uma vaga ou no fechamento de um negócio.

Mesmo para quem se preocupa apenas com o lazer, saber outro idioma é fundamental em uma viagem ao exterior.

Amanda Cunha, consultora acadêmica do Centro Britânico Idiomas, preparou cinco dicas que podem ajudar a escrever um bom e-mail.

O primeiro passo é o cuidado com a estrutura do e-mail. Pensar no destinatário para depois escolher o tom de formalidade da mensagem que será enviada.

O segundo passo é definir o assunto e o objetivo do texto. Utilize expressões como “I am writing to…”  (Estou escrevendo para…) ou “As I’ve told you…” (Como eu disse…). É importante lembrar que o e-mail não é um teste de redação para avaliar seu vocabulário e essa é uma boa prática de comunicação para ambos. 

O terceiro ponto é a saudação. Se estiver escrevendo para colegas de trabalho, amigos ou família o mais indicado são termos como “Good morning! How are you?” (Bom dia! Como você vai?). Já para um meio corporativo que envolva clientes ou seus superiores, o ideal é utilizar “Dear Mrs” (para mulheres) e “Dear Mr” (para homens). O quarto ponto é fugir da tradução de palavra por palavra, o idioma estrangeiro deve ser seguido da sua forma original.

Na hora da despedida, a formalidade deve ser mantida. Para isso, procure utilizar expressões como “Best regards” (seu nome) ou “Sincerely” (Atenciosamente), que são bastante formais e podem ser utilizadas em seu ambiente de trabalho.