Pesquisadores catalogam gírias do Ceará para criar dicionário "cearensês"

"VAI SER SÓ O MÍ"

Pesquisadores catalogam gírias do Ceará para criar dicionário “cearensês”

Ao todo, 400 palavras já foram catalogadas. Para os pesquisadores, a ideia é preservar a identidade linguística do Ceará por meio das palavras

Por Tribuna do Ceará em Cultura

14 de junho de 2018 às 07:15

Há 2 meses
Livros

Até o momento, o glossário reúne mais de 400 palavras (Foto: Freepik)

Quem não é do Ceará deve achar estranho ou, simplesmente, não entender o sentido de palavras. São nomes que só têm sentido para quem nasceu ou mora no Estado. Há termos até para referir doenças. Para os cearenses, “piloura”, por exemplo, é quando a pessoa está com muita fome e precisa comer urgente. Já “arquejando” é utilizado para pessoas que estão morrendo aos poucos.

Em meio a tantas denominações e significados, uma pesquisa feita pela Universidade Federal do Ceará (UFC) catalogou a maioria desses nomes. Segundo a coordenadora da pesquisa, Virginia Bentes, a ideia é armazenar a memória das termologia cearense.

“A gente começou a perceber que é necessário armazenar uma perspectiva de manutenção desse léxico e desse resgate de memórias. Fico preocupada com a perda de tanta cultura”, declarou.

Ao todo, o dicionário já conseguiu reunir 400 palavras e, de acordo com Virginia, a previsão é de crescimento. “Terminamos um mapeamento das comunidades indígenas. Falta fazer o mapeamento do sertão cearense”, acrescenta.

Ao concluir, a pretensão é criar um site para disponibilizar as informações para a população. “A gente tem a intenção de fazer um site com os nomes das doenças e suas respectivas relações”, conclui.

O dicionário é um resultado de uma pesquisa iniciada em 2014 pelo programa de Pós Graduação em Ciência da Informação da UFC.

Ouça reportagem da Tribuna Band News FM:

Publicidade

Dê sua opinião

"VAI SER SÓ O MÍ"

Pesquisadores catalogam gírias do Ceará para criar dicionário “cearensês”

Ao todo, 400 palavras já foram catalogadas. Para os pesquisadores, a ideia é preservar a identidade linguística do Ceará por meio das palavras

Por Tribuna do Ceará em Cultura

14 de junho de 2018 às 07:15

Há 2 meses
Livros

Até o momento, o glossário reúne mais de 400 palavras (Foto: Freepik)

Quem não é do Ceará deve achar estranho ou, simplesmente, não entender o sentido de palavras. São nomes que só têm sentido para quem nasceu ou mora no Estado. Há termos até para referir doenças. Para os cearenses, “piloura”, por exemplo, é quando a pessoa está com muita fome e precisa comer urgente. Já “arquejando” é utilizado para pessoas que estão morrendo aos poucos.

Em meio a tantas denominações e significados, uma pesquisa feita pela Universidade Federal do Ceará (UFC) catalogou a maioria desses nomes. Segundo a coordenadora da pesquisa, Virginia Bentes, a ideia é armazenar a memória das termologia cearense.

“A gente começou a perceber que é necessário armazenar uma perspectiva de manutenção desse léxico e desse resgate de memórias. Fico preocupada com a perda de tanta cultura”, declarou.

Ao todo, o dicionário já conseguiu reunir 400 palavras e, de acordo com Virginia, a previsão é de crescimento. “Terminamos um mapeamento das comunidades indígenas. Falta fazer o mapeamento do sertão cearense”, acrescenta.

Ao concluir, a pretensão é criar um site para disponibilizar as informações para a população. “A gente tem a intenção de fazer um site com os nomes das doenças e suas respectivas relações”, conclui.

O dicionário é um resultado de uma pesquisa iniciada em 2014 pelo programa de Pós Graduação em Ciência da Informação da UFC.

Ouça reportagem da Tribuna Band News FM: