Livro de cearense é traduzido para o francês e terá lançamento na França e no Canadá

LITERATURA

Livro de cearense é traduzido para o francês e terá lançamento na França e no Canadá

Ele vai à França e ao Canadá para o lançamento da versão traduzida do seu primeiro livro de poemas “Gaveta Aberta”

Por Tribuna do Ceará em Cultura

2 de dezembro de 2017 às 07:00

Há 2 semanas
italo-anderson-poeta-2017

Cearense vive em São Paulo (FOTO: Divulgação)

O autor cearense Ítalo Anderson conseguiu um marco para sua vida de escritor ainda jovem. Ele vai a Paris (França), Montreal e Quebec (Canadá) para o lançamento da versão traduzida para o francês do seu primeiro livro de poemas “Gaveta Aberta” (Futurarte Poesia), lançado no Brasil em 2014.

Ítalo nasceu em Fortaleza, mas vive em São Paulo desde os 19 anos. Com contato com a literatura e as artes desde a infância, frequentou cursos livres como o Laboratório de Linguagens Visuais, na Escola Pública de Artes Visuais da Vila das Artes e Oficina de Dramaturgia, na Universidade Federal do Ceará.

O livro em questão traz uma poesia fresca, juvenil e muito pictórica. Ao lê-la, e através de recursos estilísticos riquíssimos dos quais se destaca a metáfora, somos levados a um imaginário poético imbuído de realidades, emoções e inquietações.

“Alcançar a comunidade francófona com meu trabalho é mais uma confirmação de que vale a pena acreditar no que faço, especialmente por arriscar na poesia nacional. Vou com um frio na barriga, pois sei que estou lidando com um público exigente, leitores de grandes nomes como Rimbaud e Baudelaire. Estou pronto para o que vier”, comenta.

Prêmio Jabuti

Em 2017, o autor concorreu com o seu segundo e mais recente lançamento “Pelo Ralo: poesias que se foram”, lançado durante a 24ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo (2016), ao Prêmio Jabuti na categoria Poesia.

Publicidade

Dê sua opinião

LITERATURA

Livro de cearense é traduzido para o francês e terá lançamento na França e no Canadá

Ele vai à França e ao Canadá para o lançamento da versão traduzida do seu primeiro livro de poemas “Gaveta Aberta”

Por Tribuna do Ceará em Cultura

2 de dezembro de 2017 às 07:00

Há 2 semanas
italo-anderson-poeta-2017

Cearense vive em São Paulo (FOTO: Divulgação)

O autor cearense Ítalo Anderson conseguiu um marco para sua vida de escritor ainda jovem. Ele vai a Paris (França), Montreal e Quebec (Canadá) para o lançamento da versão traduzida para o francês do seu primeiro livro de poemas “Gaveta Aberta” (Futurarte Poesia), lançado no Brasil em 2014.

Ítalo nasceu em Fortaleza, mas vive em São Paulo desde os 19 anos. Com contato com a literatura e as artes desde a infância, frequentou cursos livres como o Laboratório de Linguagens Visuais, na Escola Pública de Artes Visuais da Vila das Artes e Oficina de Dramaturgia, na Universidade Federal do Ceará.

O livro em questão traz uma poesia fresca, juvenil e muito pictórica. Ao lê-la, e através de recursos estilísticos riquíssimos dos quais se destaca a metáfora, somos levados a um imaginário poético imbuído de realidades, emoções e inquietações.

“Alcançar a comunidade francófona com meu trabalho é mais uma confirmação de que vale a pena acreditar no que faço, especialmente por arriscar na poesia nacional. Vou com um frio na barriga, pois sei que estou lidando com um público exigente, leitores de grandes nomes como Rimbaud e Baudelaire. Estou pronto para o que vier”, comenta.

Prêmio Jabuti

Em 2017, o autor concorreu com o seu segundo e mais recente lançamento “Pelo Ralo: poesias que se foram”, lançado durante a 24ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo (2016), ao Prêmio Jabuti na categoria Poesia.