Maitê Proença apresenta espetáculo no Teatro RioMar Fortaleza

A MULHER DE BATH

Maitê Proença apresenta espetáculo no Teatro RioMar Fortaleza

O espetáculo apresenta uma mulher dos ainda medievais anos 1380, que já enterrou cinco maridos e, fogosa e cheia de vida, está em busca do sexto

Por Tribuna do Ceará em Agenda Cultural

2 de novembro de 2018 às 16:03

Há 2 semanas
Espetáculo será encenado por Maitê Proença neste sábado (FOTO: Matheus José Maria)

Espetáculo será encenado por Maitê Proença neste sábado (FOTO: Matheus José Maria)

Maitê Proença traz a Fortaleza o espetáculo A Mulher de Bath, neste sábado (3), às 21h, no Teatro RioMar Fortaleza. As apresentações são comemorativas aos 80 anos do diretor Amir Haddad, além dos 40 anos de carreira e 60 anos de vida de Maitê.

O espetáculo apresenta uma mulher dos ainda medievais anos 1380, que já enterrou cinco maridos e, fogosa e cheia de vida, está em busca do sexto. A Mulher de Bath é uma mulher libertária, à frente de seu tempo, e que não teme dizer o que pensa. Ela é uma das figuras basilares da literatura ocidental, precursora de Shakespeare e do indivíduo moderno.

O texto é do escritor e filósofo inglês Geoffrey Chaucer (1343-1400), reconhecido como o pai da literatura inglesa, e faz parte de sua obra inacabada “Os Contos da Cantuária”, publicada pela primeira vez em 1475 e tida como uma das mais importantes da literatura inglesa e um clássico da literatura mundial. A tradução, de José Francisco Botelho, foi indicada ao Prêmio Jabuti e já é considerada uma referência contemporânea na tradução de Chaucer.

A atualidade do texto

“É um texto de interesse universal. Uma mulher falando dos jogos e artimanhas do amor, das guerras infernais no casamento, do sexo e suas armadilhas, das diferenças entre homens e mulheres, da necessidade da soberania feminina, de seu pleito por liberdade. São as mesmas questões de hoje. Ele foi surpreendente em sua época, e continua a surpreender agora”, conta Maitê Proença, atriz e idealizadora do projeto. 

“Chaucer teve a audácia e a graça de colocar essa história, que nós transformamos em teatro, na boca de uma mulher, uma viúva libertária. Uma mulher que ama a vida, a alegria, o riso, o sexo, os homens, a diversão. A mulher de Bath é profundamente religiosa e tudo o que faz justifica pela Bíblia. Nela, o sagrado e o profano convivem perfeitamente. Isso resulta divertido e cômico.”, continua Maitê.

Sinopse

Numa taberna qualquer, à beira de uma estrada, em plena Inglaterra medieval, uma mulher experiente, bem humorada e de franqueza desconcertante conta a história de sua vida: seus cinco maridos e a vida sexual, suas paixões, seus rancores e vinganças, seu profundo conhecimento dos homens e da alma humana. Sem poupar a ninguém, nem a si própria, fala das coisas como são, de forma irreverente e direta.

A montagem – o texto em versos

Inédito nos palcos brasileiros, o texto conta com tradução de José Francisco Botelho, que buscou inspiração na poesia popular brasileira – do repente nordestino à trova gaúcha – para reviver a exaltação e a grandeza da Idade Média, em versos inspirados no cancioneiro popular e na poesia oral do interior do Brasil.

A montagem tem como marca a contemporaneidade do pensamento teatral de Amir Haddad, aproximando o público dos atores de forma direta e sem mistérios. Tudo está à mostra: a preparação da cena, o jogo de luz, a operação do som. A proposta é perseguir a simplicidade e dialogar com todo tipo de público.

A trilha da peça é operada em cena pelo ator e músico Alessandro Persan, que interage com a atriz e também participa, junto com ela, da movimentação dos objetos e das mudanças de ambientação. Os elementos da cena são rearrumados pelos atores para criar ambientes típicos da época: tabernas, alcovas, igrejas.

Os ingressos para a Plateia Alta custam R$ 50 (meia) / R$ 100 (inteira). Para a Plateia Baixa variam de R$ 55 (meia) a R$ 120 (inteira) – a depender dos setores. A duração do espetáculo é de 70 minutos. Classificação: 16 anos.

Onde comprar

Os ingressos são vendidos no site www.uhuu.com / falecom@uhuu.com / e na Bilheteria do Teatro RioMar Fortaleza: Rua Desembargador Lauro Nogueira, 1500 Piso L3 -Shopping RioMar Fortaleza – Papicu / Horário de funcionamento: de terça-feira a sábado, das 12h às 21h, e domingo e feriados, das 14h às 20h. Em dias de apresentações: das 12h até o início da última apresentação.

Publicidade

Dê sua opinião

A MULHER DE BATH

Maitê Proença apresenta espetáculo no Teatro RioMar Fortaleza

O espetáculo apresenta uma mulher dos ainda medievais anos 1380, que já enterrou cinco maridos e, fogosa e cheia de vida, está em busca do sexto

Por Tribuna do Ceará em Agenda Cultural

2 de novembro de 2018 às 16:03

Há 2 semanas
Espetáculo será encenado por Maitê Proença neste sábado (FOTO: Matheus José Maria)

Espetáculo será encenado por Maitê Proença neste sábado (FOTO: Matheus José Maria)

Maitê Proença traz a Fortaleza o espetáculo A Mulher de Bath, neste sábado (3), às 21h, no Teatro RioMar Fortaleza. As apresentações são comemorativas aos 80 anos do diretor Amir Haddad, além dos 40 anos de carreira e 60 anos de vida de Maitê.

O espetáculo apresenta uma mulher dos ainda medievais anos 1380, que já enterrou cinco maridos e, fogosa e cheia de vida, está em busca do sexto. A Mulher de Bath é uma mulher libertária, à frente de seu tempo, e que não teme dizer o que pensa. Ela é uma das figuras basilares da literatura ocidental, precursora de Shakespeare e do indivíduo moderno.

O texto é do escritor e filósofo inglês Geoffrey Chaucer (1343-1400), reconhecido como o pai da literatura inglesa, e faz parte de sua obra inacabada “Os Contos da Cantuária”, publicada pela primeira vez em 1475 e tida como uma das mais importantes da literatura inglesa e um clássico da literatura mundial. A tradução, de José Francisco Botelho, foi indicada ao Prêmio Jabuti e já é considerada uma referência contemporânea na tradução de Chaucer.

A atualidade do texto

“É um texto de interesse universal. Uma mulher falando dos jogos e artimanhas do amor, das guerras infernais no casamento, do sexo e suas armadilhas, das diferenças entre homens e mulheres, da necessidade da soberania feminina, de seu pleito por liberdade. São as mesmas questões de hoje. Ele foi surpreendente em sua época, e continua a surpreender agora”, conta Maitê Proença, atriz e idealizadora do projeto. 

“Chaucer teve a audácia e a graça de colocar essa história, que nós transformamos em teatro, na boca de uma mulher, uma viúva libertária. Uma mulher que ama a vida, a alegria, o riso, o sexo, os homens, a diversão. A mulher de Bath é profundamente religiosa e tudo o que faz justifica pela Bíblia. Nela, o sagrado e o profano convivem perfeitamente. Isso resulta divertido e cômico.”, continua Maitê.

Sinopse

Numa taberna qualquer, à beira de uma estrada, em plena Inglaterra medieval, uma mulher experiente, bem humorada e de franqueza desconcertante conta a história de sua vida: seus cinco maridos e a vida sexual, suas paixões, seus rancores e vinganças, seu profundo conhecimento dos homens e da alma humana. Sem poupar a ninguém, nem a si própria, fala das coisas como são, de forma irreverente e direta.

A montagem – o texto em versos

Inédito nos palcos brasileiros, o texto conta com tradução de José Francisco Botelho, que buscou inspiração na poesia popular brasileira – do repente nordestino à trova gaúcha – para reviver a exaltação e a grandeza da Idade Média, em versos inspirados no cancioneiro popular e na poesia oral do interior do Brasil.

A montagem tem como marca a contemporaneidade do pensamento teatral de Amir Haddad, aproximando o público dos atores de forma direta e sem mistérios. Tudo está à mostra: a preparação da cena, o jogo de luz, a operação do som. A proposta é perseguir a simplicidade e dialogar com todo tipo de público.

A trilha da peça é operada em cena pelo ator e músico Alessandro Persan, que interage com a atriz e também participa, junto com ela, da movimentação dos objetos e das mudanças de ambientação. Os elementos da cena são rearrumados pelos atores para criar ambientes típicos da época: tabernas, alcovas, igrejas.

Os ingressos para a Plateia Alta custam R$ 50 (meia) / R$ 100 (inteira). Para a Plateia Baixa variam de R$ 55 (meia) a R$ 120 (inteira) – a depender dos setores. A duração do espetáculo é de 70 minutos. Classificação: 16 anos.

Onde comprar

Os ingressos são vendidos no site www.uhuu.com / falecom@uhuu.com / e na Bilheteria do Teatro RioMar Fortaleza: Rua Desembargador Lauro Nogueira, 1500 Piso L3 -Shopping RioMar Fortaleza – Papicu / Horário de funcionamento: de terça-feira a sábado, das 12h às 21h, e domingo e feriados, das 14h às 20h. Em dias de apresentações: das 12h até o início da última apresentação.